Ausgabe 2/06 - 06.03.2006
Startseite
Profil
Aktuelles Thema
Transport & Verkehr
Energie & Versorgung
Verkauf & Vertrieb
Unternehmen & Märkte
Nachrichten
Terminkalender
Archiv
Links
Aboservice
Jobs
Download-Service
Mediaservice
B.G. Special
Impressum






News



Ascos kooperiert mit BKG
Ascos, der Satelliten-Referenzdienst der E.on Ruhrgas AG, und das Bundesamt für Kartografie und Geodäsie (BKG) intensivieren ihre Partnerschaft. Aktuelles Kooperationsprojekt ist der Betrieb eines neuen DGNSS-Dienstes (Differenzielles Globales Navigationssatelliten System) für höhere Messgenauigkeit. Den Ausschlag für die Entwicklung dieses Dienstes gab die Abschaltung des von BKG und Deutscher Telekom betriebenen Dienstes ALF (Accurate Positioning by Low Frequency). Der neue DGNSS-Dienst soll mit Hilfe von Voice over IP und den Mobilfunkstandards GPRS und UMTS höhere Übertragungsraten für Daten und eine bidirektionale Kommunikation zwischen Nutzer und Rechenzentrum ermöglichen. Des Weiteren arbeiten die beiden Partner an dem Projekt Giga, das die Nutzung des europäischen Satellitennavigationssystems Galileo in der Energiewirtschaft fördern soll.

Umweltdaten im Internet
Das schweizerische Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal) bietet interessierten Bürgern jetzt über seine Internetseiten www.envirocat.ch und www.ecogis.ch einen Zugang zu Umweltdaten und -informationen an. Hier werden unter anderem Angaben zu Messdaten, Untersuchungsresultate sowie weiterführende Links bereitgestellt. Projekte, gesetzliche Grundlagen und Ansprechpartner in Bundesstellen und Kantonen komplettieren den Dienst. Zu allen katalogisierten Daten sind Quellen und Kontaktstellen für deren Bezug angegeben. Sofern die Informationen online verfügbar sind, besteht ein Link zu kartografisch aufbereiteten Umweltdaten.

GIS im Schulunterricht
In Düsseldorf haben rund 40 Experten der Esri Geoinformatik GmbH und der Stiftung Partner für Schule NRW eine Arbeitsgruppe für GIS in Schulen gebildet. Die Arbeitsgruppe soll Projekt- und Organisationsvorschläge zu einem möglichst passgenauen Konzept zum Einsatz von Geoinformationssystemen im Unterricht an Nordrhein-Westfalens Schulen bündeln und weiterent-wickeln. In der Arbeitsgruppe haben sich Vertreter aus Politik, Forschung, Wirtschaft und Schule zusammengefunden. GIS soll in Schulen als fester Bestandteil des Erdkundeunterrichts integriert werden.

Geodaten für NRW
Die Geo-Initiative für den Bonn-Rhein-Sieg Kreis ist nach Angaben des Landesvermessungsamts NRW erfolgreich angelaufen. Auf der Website www.geobusiness-region-bonn.de sollen Unternehmer gewerbliche Immobilienangebote, Hinweise zu Wohnbauflächen und Informationen zu Wirtschaft, Umwelt und Verkehr finden. Ziel sei es, den Einsatz von Standortmarketing mit Hilfe von Geoinformationen zu fördern. Kommunen sollen auf ein kostenfreies Kartenwerk inklusive Luftbildern von Nordrhein-Westfalen zugreifen können. Auch landesweit einheitliche Stadtpläne sollen bald kostengünstig angeboten werden. Noch im Aufbau befindet sich das kommunale Geodatenportal, das die Planungskarten der Gemeinden bereitstellen soll.

Mobile Vertriebsdaten
Die Oracle-Anwendungen Sales for Handhelds und Mobile Field Service können auf mobilen Endgeräte der Nokia Serie 80 genutzt werden. Dazu zählen die Nokia 9300 und 9300i Smartphones sowie der Nokia 9500 Communicator. Mitarbeiter sollen damit außerhalb des Büros Zugang zu Geschäftsanwendungen in Echtzeit haben. Neben Terminplänen, Kontakten, Aufgaben- und Bestellinformationen, die der Nutzer einsehen, hinzufügen oder ändern kann, verfügt die Anwendung über eine integrierte Synchronisationsfunktion, die Termine, Kontaktdaten und Aufgaben mit den auf dem Nokia-Endgerät gespeicherten Daten abgleicht. Beide Firmen vermeldeten ebenfalls die Verfügbarkeit von Oracle Database Lite 10g Release 2 für das Symbian- Betriebssystem.

Weitere Auslandskarten
Lutum+Tappert bietet eine erweiterte Auswahl an Auslandskarten. Dabei soll es sich insbesondere um Postleitzahlkarten zahlreicher europäischer Länder handeln. Kunden, die bereits die Produkte EasyMap und DistrictManager für die Vertriebsgebietsplanung und Standortanalysen einsetzen, sollen so die Kartensätze einfach erweitern können. Die neuen Auslandskarten seien auch mit dem Entwickler-Tool ActiveMap und dem Karten-Server LTMapServer nutzbar.

DDV zufrieden mit 2005
Der Deutsche Direktmarketing Verband (DDV) ist zufrieden mit dem Jahr 2005. Auf der jährlichen Mitgliederversammlung verkündete DDV-Präsident Dieter Wenig, dass der DDV mittlerweile ein akzeptierter Gesprächspartner für Politik, Wirtschaft und Wissenschaft sei. Die 2005 eingeleitete Strategie des Präsidiums werde denn auch in diesem Jahr fortgesetzt. Deutliche Schwerpunkte liegen dabei auf den Bereichen Mitgliedergewinnung und Lobbying. Dirk Wolf, Vorsitzender des Councils DirectMailServices wurde von den Mitgliedern zum Vizepräsident für Mitgliedergewinnung und Innovation gewählt.

Dienstleistungsrichtlinie
Die Federation of European Direct & Interactive Marketing (FEDMA) kritisiert die neue Dienstleistungsrichtlinie, die das EU-Parlament in erster Lesung verabschiedet hat, da sie das grenzübergreifende Marketing erschwere. Die angestrebte rechtliche Situation des EU-Parlaments führe laut FEDMA zu gesetzlicher Ungewissheit und zur Einführung von Schutzzöllen seitens der Länder.

Wachstum bei Schober
Die Schober Information Group beteiligt sich fortan an der Koop Direktmarketing GmbH, einem Anbieter für Adressen und Daten zur Zielgruppenfindung. Koop Direktmarketing deckt nach eigenen Angaben die gesamte One-to-One- Leistungspalette von Zielgruppenadressen über EDV-Service bis hin zu Database-Marketing und Online- Lösungen ab. Das Unternehmen soll unverändert weitergeführt werden. Mit der Beteiligung will die Schober Information den Kunden der Koop Direktmarketing GmbH ihr Leistungsspektrum, wie zum Beispiel Konsumentenbefragung, Marktanalyse und Lösungen im Geomarketing, schneller zugänglich machen.

Online-Panorama
Nutzer des Suchdienstes YellowMap. de können sich nun in der Rubrik „Stadtpläne“ 360-Grad-Panoramen ansehen. Dies soll laut YelloMap AG ein realistischeres Bild davon geben, wie es vor Ort aussieht. Mit dem kostenfreien Dienst baue das Unternehmen seine Plattform für Branchensuche und Stadtpläne weiter aus. Mit über 1000 Panoramen von allen großen Städten in Deutschland können Städtereisen virtuell durchgeführt oder vorbereitet werden. Der Betrachter könne in die Panoramen hineinzoomen und sich rundherum umschauen. Die Panoramen werden von der Hamburger OV-Medien GmbH erstellt und über das Portal www.deutschland-panorama.de verbreitet.

Landkarten für Schweden
GfK Macon hat seine digitalen Landkarten Schwedens vollständig auf Stand 2006 aktualisiert. Die jetzt lieferbare Schweden-Edition beinhaltet administrative Einheiten sowie topografische Landkarten, Höhenschichten, Straßen, Eisenbahnlinien und Siedlungsflächen. Zusätzlich enthält die Ausgabe eine Karte mit rund 9000 fünfstelligen Postleitzahlgebieten, der kleinsten postalischen Einheit Schwedens. Die digitalen Karten werden nach Angaben der GfK Macon als Vektordatensätze in den gängigen GIS-Formaten Shape (Esri), mid/mif (Mapinfo) sowie RegioGraph (GfK Macon) geliefert. Auf administrativer Ebene liegen die Karten von den Provinzen Schwedens bis zur Gemeindeebene vor. Damit sei in Skandinavien neben Norwegen, Dänemark und Island nun auch Schweden vollständig erfasst, meldet GfK Macon. Das Kartenmaterial wurde mit neuesten Satellitenbildern der jeweiligen Region abgeglichen und aktualisiert.

Multikulturelle Landschaft
Das amerikanische Unternehmen Geo-scape hat seine geodemografischen Daten 2006 für die USA auf den Markt gebracht. Der American Marketscape DataStream (AMDS) 2006 gibt Aufschluss über die Zusammensetzung der Bevölkerung bis auf Postleitzahlen- oder Blockebene. Die Daten zeigen unter anderem, welche demografischen Gruppen in bestimmte Produkte investieren. So gibt der AMDS Aufschluss darüber, dass 2006 nahezu 36 Millionen Afroamerikaner in den USA wohnen, die 75 Milliarden US-Dollar jährlich für ihre Unterkünfte ausgeben. Größte Zuwanderergruppe sind laut AMDS die Lateinamerikaner, von denen 44,2 Millionen in den USA leben, davon rund 83 Prozent zweisprachig und über ein Drittel mit einem Einkommen von über 50.000 US-Dollar im Jahr. Die 13-Millionen-Marke werden 2006 demnach die Zuwanderer aus Asien überschreiten, die 30 Milliarden Dollar in Renten und Versicherungen investieren.

Gemeinsame Telematik
Die Euro Telematik AG und die Fuhrwerk GmbH (FWD) haben eine gemeinsame Einsteigerlösung für Flottenmanagement entwickelt. Fleet Box Basic ist eine Steuerungsbox mit GPS-Empfänger, die an die Freisprecheinrichtung Audio 3000 angeschlossen wird. Auf diese Weise verbindet Fleet Box Basic kundenorientierte Hardwarekomponenten und Angaben, wie Positions- und Ereignismeldungen oder technische Parameter des gesamten Fuhrparks mit der Telematikplattform des Ulmer Telematik-Anbieters Euro Telematik. Via Internet können Kunden ihre Fuhrparkdaten einsehen, Fahrzeuge punktgenau orten oder das Verlassen eines vorab definierten Bereiches überwachen lassen.

Landkarte für Südkorea
Navteq bietet über seine Tochterfirma Picture Map International (PMI) navigierbare digitale Landkarten von Südkorea an. Das Kartenmaterial deckt nach Angaben des Unternehmens 100 Prozent der südkoreanischen Adressen ab und ermögliche sowohl eine Tür-zu-Tür-Navigation als auch die Zielführung durch das ganze Land. Eine effiziente Routenoptimierung soll unter anderem durch Informationen zu Einbahnstraßen und Abbiegegeboten ermöglicht werden. Des Weiteren enthalte das Kartenmaterial zu Südkorea mehr als 400.000 Points of Interest (POIs, interessante Orte wie Restaurants, Geldautomaten oder Tankstellen) in 290 Kategorien, sowie mehr als sieben Millionen Kontakte des koreanischen Telefonbuchs. Kartografische Besonderheiten wie Parks, Wasserstraßen und Wälder stehen zusätzlich zur Verfügung.

Schnelle Übersicht
Besitzer eines BlackBerry-Handhelds können seine Standardfunktionen wie mobile E-Mail-Abfrage und Kontaktpflege um die neue Anwendung Maps`n`directions 4 BlackBerry ergänzen. Das auf PTV-Technologie basierende Programm soll einen schnelleren Zugang zu detaillierten Lageplänen und Routinginformationen direkt aus dem persönlichen Adressbuch heraus ermöglichen. Der Anwender erhalte mit der neuen Funktion einen schnellen geografischen Überblick in Form einer digitalen Stadtkarte und den schnellsten oder kürzesten Weg zu seinem Kontakt. Adressen können zusätzlich manuell eingegeben und in der Karte angezeigt werden. Die Software stellt laut Unternehmensangaben für rund 20 Euro Kartenmaterial für ganz Europa und Nordamerika bereit.

Koordinaten für die Bahn
Die DB Netz AG, das Infrastrukturunternehmen der Deutschen Bahn, nutzt jetzt GNSS-Positionsdaten, um bundesweit einheitliche Koordinaten für Gleispositionen und Betriebsmittel zu besitzen. Die DB Netz AG hat dazu die ascos-Trans-Koordinaten des Satellitenpositionierungsdienstes ascos von der E.on Ruhrgas AG in sein Referenznetzpunktfeld DB REF übernommen. Die homogenen, flächendeckend verfügbaren Basisdaten lösen die alten, puzzleartig zusammengeführten Koordinatensysteme ab, die zu einer hohen Rate an Planungsfehlern geführt haben sollen. Gleichzeitig führt die DB Netz AG das neue Transformationsmodel GNTrans als Grundlage für ihre Gleisvermessung ein.

GPS-Fußfesseln eingesetzt
Im Zuge eines neuen Überwachungsprogramms werden in Österreich jetzt elektronische Fußfesseln (kurz Elfe) im Feldversuch getestet. Der Österreichische Wachdienst (ÖWD, das größte Bewachungsunternehmen im Bereich Sicherheitsdienstleistungen, spart mit der GPS-Fessel im Vergleich zur Inhaftierung von Straftätern 75 Euro pro Tag und Häftling ein. Die so genannte „elektronische Aufsicht im Rahmen der bedingten Entlassung“ ist ein Programm, das den Häftlingen, die einen Teil ihrer Strafe verbüßt haben, eine kontrollierte Entlassung ermöglicht. Per GPS-Signal kann der Aufenthaltsort des Trägers alle siebzehn Sekunden lokalisiert und an die Überwachungszentrale weitergeleitet werden. Eine Ausweitung des Programms ist ab Mai geplant.

Strategische Kooperation
Die PSI Transportation und die Höft & Wessel AG haben eine strategische Zusammenarbeit im Bereich Verkehrssysteme vereinbart. Ziel ist eine integrierte Komplettlösung, bestehend aus Ticketing- und Telematiksystemen, um den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) besser koordinieren zu können. Höft & Wessel bietet Fahrkarten- und Verkehrslösungen für Busse, die Luftfahrt und den Schienenverkehr an. Die PSI Transportation, Tochter der PSI AG, liefert Leit- und Informationssysteme für Verkehrs- und Transportbetriebe sowie Lösungen für das Management großer Verkehrsnetze. Das Gesamtsystem soll Ticketing und Telematik im Zuge der europaweiten Liberalisierung des ÖPNV vereinen.

Übernahme gedas MapIT
Navteq plant die Übernahme des Geschäftsbereiches MapIT der gedas AG, einem der führenden mexikanischen Anbieter für digitale Geodaten. Mit der Übernahme will die Navteq GmbH ihre globale Geodaten-Abdeckung ausbauen und vor Ort die Weichen für eine weitere Expansion stellen. Navteq erreicht so nach eigenen Angaben eine umfassende Abdeckung Mexikos, die Geometrie, Grenzlinien, Straßennamen und demografische Informationen zum Land beinhaltet. Der Anbieter für Karteninformationen will die neuen geografischen Informationen von Mexiko noch in diesem Jahr in seine bestehenden Kartendaten integrieren. Navteq übernimmt mit der gedas Map-IT auch deren Kundenstamm.

SAG stützt sich auf ascos
Seit Ende 2005 stützt sich die SAG Energieversorgungslösungen GmbH bei Satellitenpositionierung auf Korrekturdaten von ascos, dem Satellitenreferenzdienst der E.on Ruhrgas AG. Nach Vertragsabschluss stehen den 26 Projektbüros der Unternehmensbereiche SAG Netz- und Energietechnik sowie SAG Energieversorgungslösungen nun die Korrekturdaten von ascos zur Verfügung. Vermessungstechnische Mitarbeiter sollen nun mit höherer Präzision und Effizienz Positionsbestimmungen durchführen können um beispielsweise den Verlauf neuer Trassen oder die Position erdverlegter Leitungen und Betriebsmittel bestimmen. Die SAG ist im Bereich der energietechnischen Infrastrukturen von Versorgungsnetzen für Strom, Gas und Wasser tätig.

Stromverbrauch wächst
Der Verband der Elektrizitätswirtschaft (VDEW) konnte einen leichten Anstieg beim Stromverbrauch im Jahr 2005 feststellen. Nach ersten Erhebungen stieg der Verbrauch 2005 um 0,7 Prozent auf 519,8 (2004: 516,2) Milliarden Kilowattstunden. Wichtigste Einflussfaktoren für die Entwicklung des Stromverbrauchs seien Witterung und Konjunktur. Effizientere Gerätetechnik, wachsendes Energiebewusstsein der Verbraucher sowie der Trend zur Dienstleistungsgesellschaft dämpften die Zuwachsraten beim Stromverbrauch. Während der Zuwachs in den 80er Jahren jährlich noch etwa zwei Prozent betragen habe, war es in den 90er Jahren rund ein Prozent im Jahresdurchschnitt. Künftig rechneten die Stromunternehmen nur noch mit einem Plus von durchschnittlich 0,5 Prozent je Jahr.

Abschlüsse für sisNet
Mit der EVL Energieversorgung Limburg GmbH und dem Abwasserzweckverband (AZV) Nebra hat die GEF-RIS AG aus Leimen zwei Abschlüsse getätigt. Zum Einsatz kommt das Netzinformationssys-tems sisNet. Auf Grundlage der Grafikbasis MicroStation und Power-Map von Bentley bietet die GIS-Lösung sowohl die Abbildung unternehmensspezifischer Betriebsmittel in Form grafischer Objekte als auch die Verwaltung der zugehörigen Sachdaten. Beide Projekte befinden sich bereits in der Realisierung. Die EVL versorgt rund 36.000 Menschen in Limburg an der Lahn mit Strom, Gas und Wasser. Der AZV Nebra in Sachsen-Anhalt ist in elf Gemeinden mit knapp 14.000 Einwohnern für die ordnungsgemäße Abwasserentsorgung verantwortlich.

Übernahme gedas MapIT
Navteq plant die Übernahme des Geschäftsbereiches MapIT der gedas AG, einem der führenden mexikanischen Anbieter für digitale Geodaten. Mit der Übernahme will die Navteq GmbH ihre globale Geodaten-Abdeckung ausbauen und vor Ort die Weichen für eine weitere Expansion stellen. Navteq erreicht so nach eigenen Angaben eine umfassende Abdeckung Mexikos, die Geometrie, Grenzlinien, Straßennamen und demografische Informationen zum Land beinhaltet. Der Anbieter für Karteninformationen will die neuen geografischen Informationen von Mexiko noch in diesem Jahr in seine bestehenden Kartendaten integrieren. Navteq übernimmt mit der gedas Map-IT auch deren Kundenstamm.

Messdaten via Satellit
Die VNG – Verbundnetz Gas AG aus Leipzig bietet die von ihr entwickelte Dienstleistung MDT-Messdatentransfer für die europaweite Übertragung von Messdaten mittels Mobilfunk- und Satellitentechnologie auch im Internet an. Mit MDT können etwa die beim Gastransport von den Netzbetreibern benötigten Messdaten über Mobilfunk oder Satellit übertragen werden. Marktteilnehmern sollen laut VNG in ganz Europa technische Möglichkeiten bereit stehen, die sie bisher nur mit hohem finanziellem Aufwand nutzen konnten. Voraussetzung für den Messdatentransfer mit der Mobilfunk- und Satellitenfunktechnologie sei die bei der VNG bereits für die Gasnetzsteuerung eingesetzte Infrastruktur zum Übertragen und Verarbeiten von Messdaten. Die Satellitentechnik biete dabei Datensicherheit für sensible Daten. Ebenso sei eine sichere Einbindung der Kommunikationsgeräte in das Internet problemlos möglich. MDT besteht aus einem kompakten Kommunikationsgerät namens Mops (Minimized Open PC System).

E-world mit Besucherrekord
Die internationale Energiemesse mit Kongress E-world energy & water konnte über 12.500 Besucher zählen. Mit 413 Ausstellern aus 15 Ländern sei es laut Veranstalter bis dato nicht nur die größte, sondern auch die erfolgreichste E-world. Die Besucher, die zu 97 Prozent Fachbesucher waren, bewerteten das Angebot der E-world laut Veranstalter ConEnergy AG ausnahmslos positiv. 13 Prozent der Besucher kamen aus dem Ausland. Am E-world-Kongress nahmen rund 2500 Personen teil. Jeweils über 90 Prozent der Aussteller waren sehr zufrieden mit dem Besucheraufkommen auf der Messe insgesamt und auf ihrem Stand. 89 Prozent sagten, dass sie ihre Zielgruppen auf dieser Fachmesse erreicht hätten. 94 Prozent bewerteten ihren geschäftlichen Erfolg auf der E-world positiv; und schon jetzt sagten 95 Prozent, dass sich ihr Unternehmen auch künftig an der E-world beteiligen will. Besucht wurde die Messe unter anderem vom norwegischen Kronprinzen Haakon. Die nächste E-world findet vom 6. bis 8. Februar 2007 statt.

Übernahme von Alias
Autodesk gab bekannt, dass die Übernahme von Alias, einem Entwickler von 3D-Grafiktechnologien, für 197 Millionen US-Dollar abgeschlossen ist. Die Übernahme soll die Position von Autodesk im Bereich 3D-Software für Fertigungs, Medien- und die Unterhaltungsbranche manifestieren. Kunden wie BMW, General Motors, Electronic Arts und Nintendo stehen nach Unternehmensangaben nun die neuesten fotorealistischen Visualisierungs- und Animationstools zu Verfügung. In Zukunft sollen 3D-Inhalte nur einmal erstellt, und dann in einer Vielzahl von Branchen angewendet werden können.

Security Management
Im Rahmen des SAP University Alliances Programms „Sicherheit in der Informationstechnologie“, kooperieren die Fachhochschule Brandenburg (FHB) und die SAP AG. Kernstück der Zusammenarbeit ist die Einrichtung eines Master Studiengangs „Security Management“, der erstmals in diesem Jahr als Aufbaustudium eingerichtet werden soll. Die Fachhochschule Brandenburg wird der SAP AG ein Ausbildungsforum bieten, das auf die zukünftigen Bedürfnisse von Sicherheitsverantwortlichen zugeschnitten ist. Durch Information der Öffentlichkeit, Weiterbildung, Forschung und Entwicklung sollen potentielle IT-Gefahren zukünftig abgewehrt werden.

GPS-Überwachung
Mit einer Spezialwaffe, die GPS-Peilsender schießen kann, soll die Polizei von Los Angeles künftig auf Verbrecherjagd gehen. Eine auf der Motorhaube der Streifenwagen installierte Pressluft-Wurfvorrichtung kann spezielle GPS-Aufkleber auf verfolgte Fahrzeuge abfeuern. Die mit Druckluft beschleunigten Pfeile heften sich an das Kraftfahrzeug und senden via Satellit ihre Position an die Polizeistreife. Mit der neuen Technik könne die Polizei Verdächtige somit aus sicherer Entfernung folgen. Kritiker wie etwa die Electronic Frontier Foundation (EFF) sind der Meinung, dass solche Verfolgungsmethoden per Gerichtsbeschluss abgesegnet werden müssten. Die Polizei von Los Angeles soll noch innerhalb dieses Jahres mit den GPS-Kanonen ausgestattet werden.

Städte aus der Luft
Parallel zum Abschluss ihrer Erstbefliegung Deutschlands, hat die Geo-Content GmbH Magdeburg erste Aktualisierungen gestartet. Für die Stadt Berlin liegen bereits Luftbilder mit einer Bodenauflösung von 20 Zentimetern vor. Weitere Städte wie Köln, Aachen und Trier sind nach Angaben von GeoContent beflogen und derzeit in Bearbeitung. Das Unternehmen plant, 2006 alle Städte über 50.000 Einwohner abzudecken. Dank der verwendeten Digitaltechnik können laut GeoContent neben den RGB-Farbdaten auch CIR-Aufnahmen für den Umweltbereich eingesetzt werden. Die neuen Luftbilddaten fügen sich nahtlos in die Digitale Luftbildkarte (DLK) ein, meldet das Magdeburger Unternehmen. Registrierte Kunden können im GeoContent-Webshop Luftbildausschnitte downloaden; im Internet eingesetzt werden die Luftbilder unter www.stadtplandienst.de.

 

 nach oben

Kontakt: info@business-geomatics.com
© 1997 - 2006 sig Media GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten